CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 237

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

nations

109 38

2872/70 15 Paynton Terrace

Limehouse, 236

26

July 1858

RESTRICTED

JULY 27

1858

you will pardon me for taking the liberty of soliciting your perusal of the accompanying Copy of a memorial I recently addressed to the Rt Hon Lord Stanley.

I desire to pray your Lordship's favourable Consideration of the facts therein set forth, which render my resignation of the offices held at Hongkong a matter of absolute necessity, owing only to the increasing "hardship and difficulty in performing the duties of the Colony" and I shall endeavour to solicit from your Lordship a favourable reply by return of post. I shall be ever grateful if directed to the Council worthy of my work tome.

I have the honor to be,

Your most obedient Servant,

J. H. de la Haye,

late Commissioner of Police & deputy Sheriff

To The Rt. Hon. Sir Edward Bulwer Lytton Bart.

Edit History

2026-05-18 09:42:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
nations 109 38 2872/70 15 Paynton Terrace Limehouse, 236 26 July 1858 RESTRICTED JULY 27 1858 you will pardon me for taking the liberty of soliciting your perusal of the accompanying Copy of a memorial I recently addressed to the Rt Hon Lord Stanley. I desire to pray your Lordship's favourable Consideration of the facts therein set forth, which render my resignation of the offices held at Hongkong a matter of absolute necessity, owing only to the increasing "hardship and difficulty in performing the duties of the Colony" and I shall endeavour to solicit from your Lordship a favourable reply by return of post. I shall be ever grateful if directed to the Council worthy of my work tome. I have the honor to be, Your most obedient Servant, J. H. de la Haye, late Commissioner of Police & deputy Sheriff To The Rt. Hon. Sir Edward Bulwer Lytton Bart.
Baseline (Original)
nations 109 38 2872/70 15 Paynton Terrace Limehouse, 236 26 ск 10 trong động Ihe North America July 1858 TERED JULY 27 1858 you will pardon Ciberty Stake in Solisiting perusal of the accom. inquing Copy of a memorial nded in Deer t to the Rt Hon Fouchere I despre afterty pray Considerations off the its therein Setifort which dued. My Usignation off offices held at Hongkong watter of absolute necessity, tang ung only Thuge from. my A:. & Luiily wincreasing " and difficulty in 2 하다 Colony & Shall end to Het Sif Sam Se fortunde 6. to seewe from you d pect a favour by Energies Shall be e directed Eeserovich de the Counder worthy work tome. I have the honor lebesi. Yoon most oli falf Su. J. Hiepe. late Conmesel Cord & deputy Sheriffel He Rt. Hon. Sir Ed Bulun Lyt Bent Shape,
2026-05-18 09:42:35 · Baseline
View content

nations

109 38

2872/70 15 Paynton Terrace

Limehouse, 236

26

ск

10 trong động

Ihe North America

July 1858

TERED

JULY 27

1858

you will pardon

Ciberty Stake in Solisiting perusal of the accom. inquing Copy of a memorial nded in Deer

t to the Rt Hon Fouchere

I despre afterty pray

Considerations off the its therein Setifort which dued. My Usignation off

offices held at Hongkong watter of absolute necessity, tang ung only Thuge from.

my

A:. & Luiily wincreasing " and difficulty in

2 하다

Colony & Shall end to Het Sif Sam Se fortunde 6. to seewe from you d

pect a favour by Energies Shall be e directed Eeserovich de the Counder

worthy

work tome.

I have

the honor

lebesi.

Yoon most oli falf Su. J. Hiepe.

late Conmesel Cord & deputy Sheriffel He Rt. Hon. Sir Ed Bulun Lyt

Bent

Shape,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.